четверг, 11 мая 2017 г.

Про школу

Шел второй месяц моей жизни в Колумбии. Точнее второй с момента моего приезда в Санта Марту. Ну или третий, если считать 3 недели в Кали и Боготе.

Я нашла постоянную квартиру, и переехала. Первое мое жилье было снято через airbnb, поэтому очень дорого. Впрочем, когда хозяин квартиры узнал об ограблении, он вернул мне почти всю сумму, которую я заплатила. Вторую квартиру я нашла через 2 недели, с помощью моей колумбийской коллеги. Квартира оказалась новенькая, со свежим ремонтом, в 5 минут ходьбы от школы. Дополнительно я попросила установить кондиционер. Удивительно, но хозяйка согласилась, и, как оказалось впоследствии, даже не подняла цену. Несмотря на жару, кондиционеры почему-то у людей не пользуются особой популярностью, по крайней мере в частных квартирах. В организациях - да, а вот дома чаще всего они используют потолочные вентиляторы и открывают окна нараспашку.

Школа, где я работаю, обычная такая школа. Не самая благополучная, но и не самая ужасная. Т.е. послушных зайчиков там не очень много, но совсем беспредела тоже не происходит. Дети в основном из малообеспеченных или неполных семей. Иногда бывают драки, бывает могут нахамить учителям, как-то раз было разбирательство из-за того, что кто-то курил травку на территории. По сравнению с европейскими школами это конечно ад и ужас, но в российских школах происходит примерно то же самое, хотя может с дисциплиной у нас все-таки получше. Кстати, школа с техническим уклоном, поэтому 90 процентов учеников - это мальчики, и около 10 - девочки.

На территории школы куча одноэтажных зданий, в каждом из которых 4 классные комнаты. В основном в каждой комнате есть один маленький кондиционер (впрочем, не во всех) и несколько вентиляторов, что делает температуру внутри на несколько градусов прохладнее, чем снаружи. Многие здания наполовину разрушены, поэтому в них занятия не проводятся. Остальные явно нуждаются в ремонте. Парты и стены изрисованы и исписаны, иногда неприличными словами, естественно нет никакого оборудования типа проекторов и комьютеров.

Я учу классы с 7-го по 11-й и иногда помогаю моей коллеге с шестиклашками. Дети разные. Есть один десятый класс , где только 5 или 6 учеников из 30 ведут себя адекватно. Остальные хамят, делают что хотят, на учителей им плевать. Для борьбы за дисциплину как-то у меня весь класс получил единицы. Не ожидала, что их волнуют оценки, но вроде помогло, остаток урока прошел гораздо тише и спокойнее. Есть одиннадцатиклассники, которые сами следят за дисциплиной, и просят других замолчать, если кто-то начинает болтать на уроке. Мелкие дети обычно ведут себя хорошо, ими легче управлять, они больше заинтересованы и в знаниях, и в оценках.

Вообще, дисциплина в Колумбии это национальная проблема) Даже учителя постоянно опаздывают, иногда приходят за 10-15 минут до конца урока. Дети свободно перемещаются по классу и постоянно разговаривают. Учителя на это стараются не обращать внимание и продолжают вести уроки. Меня это бесит, и в связи с этим я обнаружила в себе несколько полезных качеств, о которых даже не подозревала, например, умение в нужный момент наорать на особо обнаглевших и заставить их делать то, что им было сказано.

Работаю со второй смены, что для меня является проблемой, т.к. после обеда моя работоспособность стремится к нулю, а самые эффективные утренние часы приходится тратить на всякие неважные дела, т.к. утром мне заниматься особо нечем. Просыпаюсь я рано, около 5-6, школа начинается в 12:50.

Что еще? Уровень английского у детей в основном никакой. Наверное половина из них не способны ответить на элементарные вопросы, типа "what is your name?". С другой стороны, очень многие стараются, пытаются задавать вопросы, отвечают, т.к. они в жизни не видели иностранца и им это все интересно. Если задание на оценку, многие стараются сдавать именно мне, а не второму учителю. Если я вижу, что человек старается, я не ставлю плохую оценку, а заставляю повторять и повторять, пока не ответит правильно. Если сомневаюсь, что поставить, спрашиваю какую оценку хотят. Если говорят более низкую, ставлю более низкую. Если хотят высокую, задаю дополнительный вопрос и ставлю более высокую.

Сейчас я уже немного говорю по-испански, но в школе этого стараюсь не делать. С мелкими иногда приходится, когда они вообще ничего не понимают. Но со страшеклассниками никогда. Когда они говорят, что ничего не понимают, они обычно просто не хотят понимать, т.к. я всегда объясняю на пальцах, и в классе всегда есть ученики, которые для особо непонимающих переводят на испанский то, что я сказала. Также я стараюсь использовать слова, которые в обоих языках звучат похоже. Если я задаю вопрос и они совсем не понимают, я пишу на доске и тогда мы разбираем вопрос по словам, пока они не поймут, что от них требуется.

Иногда дети спрашивают у меня что значит "what the fuck" или еще что-нибудь в этом роде. Я отвечаю, что это значит "один". Когда не понимают, беру список и напротив фамили ставлю каранашом единицу. Они, естественно, просят стереть, и больше таких вопросов в этом классе не возникает :)

Есть у меня несколько учеников, у которых уровень английского очень даже неплох. С ними работать конечно приятно. Они понимают основную часть того, что я говорю, а если не понимают, то их словарного запаса хватает на то, чтобы понять более упрощенное объяснение на английском. Один мальчик, десятиклассник, знает 5 языков - португальский, француский, испанский, китайский и русский, и тратит все свое свободное время на изучение новых слов. Крутой :) Русский язык он начал учить в прошлом году, когда у них в качестве иностранного учителя была еще одна русская девочка, тоже Катя, из Владивостока.

Вообще, интересно конечно находиться в школе в качестве учителя) Сейчас я начинаю видеть это совсем с другой стороны. Я начинаю понимать своих учителей, почему они так бесились, когда мы с одноклассниками устраивали какую-нибудь хрень на уроке) Потому что это реально бесит! :)

С работой здесь народ особо не напрягается. Из 6 недель, что я здесь, одна была неделя каникул, еще одна неделя аттестации, когда двоечники сдавали свои долги вместо уроков, почти каждую неделю либо национальный праздник, либо однодневная забастовка, либо какое-нибудь школьное мероприятие, которое тоже проводится вместо уроков. И сегодня началась глобальная национальная забастовка, которая неизвестно сколько продлится. Может быть 1 день, а может быть неделю. Школы закрыты, дети счастливы, учителя вроде бы тоже не против отдохнуть дополнительный день, а я конечно стараюсь вести себя профессионально "мне очень жаль, что вам снова приходится бастовать, и я надеюсь, что правительство согласится с вашими требованиями", а в глубине души я, как и ученики, очень даже рада, что можно не ходить в школу :)

Ограбление месяца

История о самом запоминающемся событии за первую же неделю моего пребывания в Санта Марте.

Просыпаюсь как-то утром, тянусь за телефоном и не обнаруживаю его на месте. Думаю, блин, забыла на зарядку поставить? Ок, встаю, ищу в других местах, но нигде не нахожу. Ладно, иду за ноутбуком, чтобы с него позвонить, а ноутбука тоже нет на месте! Ищу ноутбук тоже, и тоже не нахожу, так же как и сумку от него, висевшую на двери моей комнаты. Начинаю думать, что у меня проблемы с памятью. Иду к двери, а ключей тоже нет на месте! И тут до меня начинает доходить, что что-то здесь не так. 

Ограбили, как оказалось. Залезли на терассу, выкрутили лампочку, сломали решетку и протиснулись внутрь. Сперли все, что лежало на видном месте и по-тихому свалили тем же способом. По чемоданам не лазили, т.е. наличка, кредитки и документы к счастью остались в целости и сохранности. Ну кроме тех, что лежали в сумке для ноутбука.

Больше всего меня поразил факт, что все происходило в моем присутствии, но я ничего не видела,  не слышала и даже не проснулась! Даже когда они забирали ноутбук и телефон, лежащие рядом со мной на кровати :) Как? Хрен знает! 

Но немного поразмыслив, я пришла к выводу, что в этом мне как раз и повезло, т.к. меньше всего мне хотелось бы оказаться посреди ночи запертой в квартире с явно недоброжелательно настроенными личностями. 

Вещи конечно жалко. Ноутбуку даже месяца не было, а телефон был куплен 3 дня назад. Ну и остальные предметы, которые им как бы нафиг не нужны, но мне их отстутствие сильно затрудняет жизнь. Но блин, осталась живая, уже хорошо :)

Полиция долго осматривала место преступления, и в иготе у меня в квартире побывали наверное 6 или 7 полицейских, включая начальника отделения. Но не потому что они так стремились раскрыть преступление по горячим следам, а потому что всем им было очень любопытно посмотреть на живого иностранца. Мне задавали вопросы, по теме и не по теме, звонили другим, приезжали-уезжали, в общем растянулось это надолго. Когда я предложила им снять отпечатки пальцев, которые можно было увидеть невооруженным взглядом на выкрученной лампочке, на меня очень странно посмотрели и сказали, что может у нас в Америке так и делают, но здесь у них нет таких технологий ;)

Вообще, обо всех популярных видах ограблений нас информировали заранее, во время подготовительных курсов. Чтобы так сказать, были бдительны и не выставляли напоказ свои иностранные девайсы. Но мой случай оказался нестандартным. По квартирам у них особо не лазят, по крайней мере в моем регионе гораздо более практичный способ это в наглую грабануть на улице. Ну и карманники конечно тоже. Так что к такому я не готовилась, и даже представить не могла. Хотя и знала, куда еду. Расслабилась наверное в Европах) 

А так, за первые же две недели было еще как минимум 3 ограбления среди моих иностранных коллег, уже более типичным способом. Ночью на улице подошли парни с ножичками  и вежливо попросили отдать наличку и телефоны. Отдали конечно, не дураки же) А еще у нескольких вытащили телефоны из сумок или карманов.

Мораль сей басни такова. Если не хотите чтобы вас ограбили, лучше выбросите свои ценные вещи сами :)

пятница, 31 марта 2017 г.

Колумбия

Я в Колумбии, в Южной Америке. Я сменила работу, и теперь работаю в школе. Учу местных негритят английскому языку. В Колумбии, в отличие от развитых европейских стран, иностранцем быть классно. Здесь, как и в России, иностранцев любят, и для них открыты все двери. Нет такого отношения “понаехали”.

Я живу на побережье. Атлантический океан, Карибское море. Город Санта Марта. Относительно небольшой город, 500 тысяч населения.  Тропический климат, среднегодовая температура 28-30 градусов. Фрукты, пальмы, пляжи. Красота.


Темнеет около 6 вечера, светает около 6 утра. Круглый год, поэтому часы здесь не переводят. Разница с Европой сейчас 7 часов, с моей родной деревней Читой - 15 :)


Моя Эсти (колумбийка, с которой я жила в Германии :) недавно вернулась в Колумбию из Китая. Я заехала и к ней на недельку. Жили втроем, с ней и с ее сестрой.

Из интересных фактов - в моем городе (также как и во многих других, в зависимости от климата) вообще нет горячей воды. До приезда сюда этот факт меня несколько беспокоил. Когда приехала, поняла, что горячая вода здесь просто нафиг не нужна. Холодный душ 4-5 раз в день - это единственное средство не сдохнуть от жары :) Ночью температура опускается до 25-27 градусов, и тогда наконец-то можно жить.

Уровень английского у местного населения почти на нуле. Т.е. общаться приходится жестами и базовами испанскими словами. Ну и делать вид, что я поняла ответ :) Кстати, в Боготе, где я предварительно проходила курсы по введению в новую профессию, встретила канадца, англичанина и африканца, которые жили в России какое-то время. По-русски вполне так себе неплохо болтают. Говорят, что в России английский такой же, как и в Колумбии. Т.е. почти никакой. Вывод, язык учить придется, но я в общем-то не против, испанский мне всегда нравился :)

В общем, в Колумбии хорошо. Рекомендую. 

понедельник, 13 февраля 2017 г.

Подаю признаки жизни

6 августа мною был начат нижеследующий текст, но почему-то не был закончен. Ну вот, дописываю сейчас.

Со мной ничего не случилось. Я по прежнему жива, и даже в некоторой степени здорова, если не считать моей пострадавшей психики и сломанного пальца на правой ноге. Ничего интересного, просто сломался и все. На ровном месте. Посидела 2 дня на больничном, надоело, хожу на работу. Ковыляю, точнее.

Продолжу с того момента, на котором и остановилось мое повествование.

Вот. Мальта. На третий день я пошла купаться. Январь, холодное море, ветер, 15-метровые волны. Искупалась. На следующий день свалилась с температурой. Так прошел остаток моего отпуска - в постели, в отеле, у черта на куличках, где до ближайшей аптеки и магазина ехать 30 минут на автобусе. В один из дней наступил проблеск улучшения, и я, радостно превознемогая легкую головную боль, решила продолжить осмотр достопримечательностей. После этого я вообще не вставала с кровати. И не вставала бы еще дольше, но нужно было улетать обратно.

До аэропорта я как-то добралась. А вот в самолете мне было так хреново, что пассажиры с соседних мест начали беспокоиться и задавать вопросы. Лететь 4 часа. Занимательный факт - если летишь в самолете с заложенным носом, то уши закладывает так, что кажется, кто-то в оба уха засовывает по длинной арматурине и медленно ковыряется в мозгу, запихивая эту арматурину все дальше и дальше. И ничего не помогает. Очень больно. Непередаваемо.

Короче, долетела. И еще неделю болела дома.
.........
А потом прошел год :) Даже больше. И вот я снова что-то пишу.

Ничего интересного не происходило. Бытовуха, проблемы, какая-то херня. Признала Швецию непригодной для жизни, и весь год (и даже больше) предпринимала попытки свалить отсюда. Но как-то безрезультатно. Сложа руки я не сидела, но почему-то столько усилий, и ни к чему не привели. Как мышеловка блин. Влипнуть сюда удалось, а вот выбраться хрен. Не отпускает, гадина :)

Было 4 собеседования в Хайделберге, 2 из них - личные. И вот вроде бы все собеседования прошли отлично, и отзывы супер, и с людьми как-то сразу нашли общий язык, но вот почему-то среди последних оставшихся в живых двоих кандидатов все время выбирали не меня.

Были 4 университета, куда я подавала заявки, ну опять по той же схеме - получить визу и разрешение на работу. И снова вроде бы все хорошо, но нет. Rejected.

Что еще было. Переезды, каждый новый поиск квартиры - потеря кучи денег. Хозяева каждый раз находили повод присвоить себе залог. Попадала и на настоящее кидалово - деньги заплачены, квартиры нет.

А да, шведские документы я получила только в июне! 10 месяцев всего-то. Без визы, без медицинской страховки, без банковского счета и без прочих необходимостей шведской жизни.

Вторую зиму я не знаю, как я пережила. Даже первый год я думала, не выдержу. Но нет, второй год был еще тяжелее. Смотришь в окно, унылый пейзаж спальных районов. До работы час. Вечная темнота. Искусственные люди. И сплошная невезуха. Так, как здесь, мне никогда и нигде не невезло.

Короче, в задницу этот Стокгольм. Город сказка. Красиво снаружи, но по-другому внутри.

Осталось 3 недели, и я отсюда уезжаю! Куда - расскажу потом :) На работе подписала бумаги об увольнении. На квартире предупредила, что этот месяц - последний. Залог возвращать отказались, да и пусть.

Нафиг это все, оно того не стоит. Потерянные деньги можно снова заработать, а вот потерянное время не вернуть никогда.

Мир слишком большой, чтобы сидеть на одном месте, а жизнь слишком короткая, чтобы тратить ее на безрадостное существование!

Поэтому - вперед, навстречу новым приключениям!